LIGHTSPEED

Anno, még a magyar premier előtt írtam már a Firefly című sorozatról, így annak hányatatott sorsáról most inkább nem értekezem. A lényeg tömören annyi, hogy a sorozat összesen tizennégy részt élt meg, melyből az anyacsatorna (méltán népszerű FOX) tizenegyet adott csak le. A széria DVD-n végül mégis annyira sikeres lett, hogy Joss Whedon kilincselni kezdett a folytatásért. Az Universal kapott is az alkalmon, és 2005-ben (három évvel a sorozat abbahagyása után) egyenesen a mozivászonra küldte a Serenity-t. Jó ötlet volt? Szerintem már az Universal is rájött, hogy nem. Hatalmas bukás lett a vége. Ekkorát utoljára az Enterprise hasalt a Nemesissel. De míg a Firefly esetében a pofára esés csak a FOX stúdión múlott, addig a Serenity esetében már a film minősége is közre játszhatott. Nem rossz film, csak nagyobb volt a füstje, mint a lángja. Nem sikerült a Firefly életérzését mozira adaptálni úgy, hogy az egyszeri néző is szórakozzon, de a rajongó se fanyalogjon. Az eredmény végül valahol félúton megrekedt.

SPOILER ALERT! Ha nem láttad a sorozatot, el ne olvasd a következőket.

Körülbelül fél évvel járhatunk a sorozat után, mikor Malcom Reynolds (Nathan Fillion) egy kis híján tragédiába fulladt munka után végre megszabadulhat a sok galibát okozó Tam testvérektől, Simontól (Sean Maher) és Rivertől (Summer Glau). Ez azonban nem tart sokáig, mert a kisé zakkant River minden előzetes provokáció nélkül szétver egy egész kocsmát, természetesen annak vendégseregét is beleszámítva. Mal eztán visszaviszi a Serenity-re, ahol hamar kiderül, hogy Simon anno nem mondott el mindent egyetlen húgáról. Ám amit még a jóságos doktor sem tud, az az, hogy River fejében ott vannak a Szövetség legmocskosabb titkai, köztük egy elveszett bolygó holléte. Miután a Serenity-t üldöző Végrehajtó (Chiwetel Ejiofor) sorra felszámolja Malék búvóhelyeit, köztük azt, ahol Book lelkész (Ron Glass) tengette immár békés életét, hőseink úgy döntenek, felkutatják a River fejéből előkerült bolygót, ami a fosztogatók, a helyi űrzombik területén fekszik. A Mirandán aztán rádöbbennek, miért is „felejtette el” a Szövetség ezt a világot, valamint kiderül, honnét származnak a fosztogatók. A kormány egy vegyi anyaggal szuperrendessé akarta tenni a lakosokat, ám azok annyira jók lettek, hogy felhagytak az élettel is. Illetve, mellékhatásként (a bekrepálás mellett) egy kis százalékuknál pont ellentétesen működött a dolog, ezért olyan kellemes egyénekké váltak, akik megölik, megerőszakolják és megnyúzzák az embert, kis szerencsével ebben a sorrendben. Mal úgy dönt, itt az ideje, hogy mindezt a ’Verzum népe is megtudja, nehogy újra megtörténjen egy másik bolygón. A fosztogatókat maguk után csalva elrepülnek Mr. Univerzum (David Krumholtz) bolygójára, ahol némi űrcsata, az egyik hős halála, űrzombi irtás és a Végrehajtó felvilágosítás után Mal sikerrel is jár. Happy end, nagyrészt.

Ami a film legnagyobb erénye, az ugyanaz, ami az ilyen leállított szériákból készült filmekre általában igaz: mindig jó érzéssel tölti el a rajongót, ha szeretett hősei újra összeállnak, még ha csak másfél-két órára is, és ilyenkor az sem számít, ha az a film nem túl erős. Nos, szerintem azért a Serenity nincs ott, mint a Nemesis, ami filmnek jó, Star Treknek pocsék, vagy a Stargate: Ark of Truth, ami az elpuskázott lehetőségek filmje lehetne, de valahol ott kullog utánuk. Mert hiába van nekünk egy bazi látványos űrcsatánk, ami ahhoz képest, hogy potom pénzből készült, szerintem hangulat tekintetében büszkén odaállhatna a Revenge of the Sith kezdő ütközete mellé. Az sem számít, hogy remek a zene, prímák a karakterek, jók a szövegek és még mindig lehet röhögni ezen az univerzumon. Mindez elfelejthető a mellet, ami nincs benne a filmben. Hogy mi? Még több humor, vidámabb légkör, az összes karakter, okosabb forgatókönyv, még félóra.

A Firefly egyik alapvető eleme a humor volt, aminek köszönhetően a legkomorabb epizód sem tűnt annyira komolynak, hogy az már rátelepedjen az ember hangulatára. Vegyük például azt a részt, amiben hőseink rálelnek egy fosztogatók által kirabolt hajóra. A megfelelő helyen elhelyezett megfelelő poén képes volt úgy oldani a feszültséget, hogy az nem ment a hangulat kárára. Itt ilyen nem igazán akad. Van humor az elején, aztán úgy szépen lassan elszáll minden vicceskedés. Még nyomokban fellelhető a közepén, de a vége kész letargia (és akció). Ennél fogva már nincsen meg az az érzésem, hogy na, jöhet a következő rész, lássuk, mit szerencsétlenkedik össze ez a csapat. Végül is, mint befejező rész ez még okés is lenne, csak jó lett volna, ha nem így fejezik be, hanem a sorozat szelleméhez hűen vidámabban.

Aztán, karakterek, na ez az, amivel a film ábszolúte hadilábon áll. A sorozatban kilenc főhősünk volt. Mindenki egyedi, jól kezelt, és, ami a legjobb, hogy mindig volt idő mind a kilencre, de még akkor is, amikor egyik-másik nem szerepelt (igaz, akkor csak említés szintjén ). Erre persze epizódonként csak negyvenöt perc állt rendelkezésre. Itt két óra sem elég, Inara (Morena Baccarin) és Book karaktere elveszett, de szó szerint. Book talán három percig látható, és akkor sem csinál semmi érdemlegeset, legalábbis aminek a történet szempontjából értelme lenne, mert a halála elvben motiváció Malnek, de mivel a filmből nem jön át, hogy ezek ketten haverok, de még az sem, hogy Book valaha tagja volt a Serenity legénységének, így ez a motivációsdi sem működik igazán. Ezenfelül nincs magyarázat arra, miért hagyta el az űrhajót, de arra a töménytelen kérdésre sem, ami vele kapcsolatban felmerült a sorozatban. Inara pedig – bár a Firefly-ból tudjuk, miért lépett le – hiába van a film közepétől a vásznon, akkor sincs szerepe. Észre sem venni. Annyira jelentéktelen, mint a háttérben ácsorgó statiszta. És ez egy nagyon jó szó rá: statiszta, aki kapott pár mondatnyi szöveget. A többiek már viszonylag a helyükön vannak, bár Whedon helyében azért fordítottam volna hangsúlyt Wash (Alan Tudyk) és Zoé (Gina Torres) házasságára, amiből szinte semmit sem érzékelünk, holott a sorozat utolsó részeiben már a gyerekről beszéltek, ráadásul ennek elhanyagolása Wash halálát sem teszi jelentőssé (a sorozatot nem ismerők számára, mert aki látta a Firefly-t, annak azért nyújt némi érzelmi többletet). Maximum megdöbbentő. Ugyanez a helyzet Simon és Kylee (Jewel Staite) viszonyára is, mely a filmben körülbelül azt a képet festi le kedvenc gépészünkről, mintha egy nimfomániás liba lenne. Az a kedves, aranyos csajszi sehol sincsen. Talán akit még sikerült Mal, River és Simon mellett jól átemelni a sorozatból, az Jayne (Adam Baldwin) karaktere, akivel kapcsolatban egyáltalán nem voltak rossz érzéseim. Annyit és úgy szerepelt, ahogy azt a sorozatban megszokhattuk.

És akkor lássuk az újoncokat. A Végrehajtó karaktere telitalálat, vele semmi bajom. Bár azt az egyet igazán megmagyarázhatták volna, hová lett a kékkezű páros, akik a sorozatban hajtották Rivert. Jó, az egyik képregényből kiderült, hogy megsültek az űrhajójukban, miután a Serenity rájuk villantott, de ezt mondjuk szerintem a mezei néző is szívesen megtudta volna. Mr. Univerzum viszont, hát hogyan is mondjam… szar. Whedon talán vele akarta pótolni a humort, de nálam csak a falkaparást tudta elérni, kivétel a halálakor, az egész üdítő lett (nem csak azért, mert öröm volt holtan látni). Jelenléte, és alapból, léte a Firefly univerzumában szerintem erősen kérdéses, nem mellesleg baromira légből kapott.

Ezzel el is értünk a forgatókönyv, azaz a történet problematikájához. Azon túl, hogy a sztori nem szolgálja a karaktereket, és azok sem a történetet, teljesen idegen a sorozatban felépített könnyed, kalandos, mégis hétköznapinak tűnő világtól. Mert mi volt jellemző a sorozatra: a rendszer elől menekülő kis csapat próbált egyik napról a másikra megélni a maguk sajátos módjukon. Magyarul, sehol sem volt a jól ismert „világmegváltó őrültség”, ahogy anno Ben Kenobi fogalmazott. Itt minden az ellenkezője: Mal újra szembeszáll a Szövetséggel, belerángatja embereit a „világmegváltó őrültségbe”, és mindez talán még jó is lenne, ha nem lenne ilyen hirtelen. A sorozat nyílván e felé tartott, két-három évad alatt elértük volna ezt a változást, ám egy fél évad után az ívet ez inkább megtörte. Talán, ha Whedon trilógiában gondolkodott volna, vagy ha eleve nem akarta volna lezárni a történetet. Mert így az egész film olyan hirtelen, amiben sok minden történik, de a fele sem szükséges. Például, elmennek Inaraért, de egyetlen szót sem fecsérelnek arra, hogy ez miért fontos, ráadásul később sem kap szerepet. Sajnos, ezek a részek a vágóasztalon végezték, holott kellenének. Nincs jelentősége Book és Wash halálának, mivel egyikük nem szerepel eleget, a másikuknál meg nem az a szerepe kerül előtérbe, ami kell a feladata betöltéséhez, azaz, hogy halálával motiválja Zoét. Természetesen mind a három tényező kiderülhet a sorozatból, ám ez nem a sorozat egyik része, hanem egy mozifilm, és mivel hangulatában, történetében, látványában, meg úgy alacuzammen mindenben elüt a szériától, így nem is tudok rá úgy tekinteni, mint a sorozat egy epizódjára. Ennek főleg az az egyik oka, hogy sok dologban ellentétbe keveredik a Firefly-jal (márpedig nem egy százakárhány részes sorozatról, csak tizennégy részről van szó). Példának okáért Simont Mal nem tartja a legénysége tagjának, csupán vendégnek, míg a sorozatban egy egész rész alapult arra, hogy már a Tam testvéreket is a család tagjának tartja. Szóval, sok dolog van a filmben, ami nem kéne, és sok nincsen, ami kéne. Ez a kettőség pedig se a rajongóknak, se az egyszeri nézőnek nem segít. Az egyik azon tanakodik, hogyan juthattak ide a karakterek, honnan jött ez és az a figura, miért változott meg amaz, a másik meg nem érti, miért gőzöl be Mal egy jelentéktelen szereplő halála után annyira, hogy már a saját legénysége életét fenyegeti (ami úgyszintén egy erősen karakteridegen motívum, így a rajongó újfent felvonja a szemöldökét). Szóval, az ív megtört, és ennek köszönhetően a film mindkét tábornál elvérezhet.

Persze, az igazsághoz hozzá tartozik, hogy annyira azért nem rossz. Szórakoztató. Sőt, felkelti az érdeklődést a Firefly iránt. Legalábbis nálam ez történt, mert én először biza a Serenity-t láttam, és csak aztán a sorozatot. Ennek megvolt az a hátránya, hogy előre tudtam, mi fog történni a szereplőkkel, illetve előnye, hogy hatalmas pozitív csalódás ért a film után, hiszen a kettő messze nem egy súlycsoport. Ennek ellenére én is azt javaslom, hogy először a sorozat, aztán a mozi, és végül talán jöhetnek a képregények, amik szerintem úgy rosszak, ahogy vannak, de mindegy (ha a Firefly nem való moziba, képregénybe még úgysem). Szóval, összességében a film egynek elment.

Járok, kelek a neten, és ilyen pletykákba botlik az ember: Talán lesz Serenity 2! A Serenity DVD-t (az amcsiban nemrégiben megjelent Collector’s Edition-t) az emberek a Firefly DVD-hez hasonlóan ingyen cukor módjára viszik. Ez talán arra sarkalja a Universalt, hogy elkészítse a Serenity 2-t. Személy szerint nem adok túl sok hitelt a pletykának, mivel maga a film nem igazán volt nyereséges a mozik kasszájánál. Sőt, mit kerülgessük a forró kását, akkorát bukott, mint a film végén maga a hajó. Szóval kizárt, hogy a Fox vagy a Universal belemenne egy újabb mozifilmbe.

Másrészről, egyre divatosabb lesz a sorozatok DVD filmre adaptálása. Stargate, Babylon 5, Battlestar Galactica, hát miért éppen a Firefly maradjon le erről? Ráadásul ez a sorozat kiállt a fényes korong után, hiszen mind a Firefly, mind a Serenity ezen hozta a legtöbb bevételt. Szóval, talán remény van… az idő majd megadja a választ. Én örülnék, ha a hajó újra felszállna, de csak ha visszatérnek a sorozat felfogásához, és hagyják a film világmegváltó őrültségeit.

Csak röviden:

Mal – korrekt
Jayne – remek
Book – príma
Wash – nagyon jó
Simon – lehetne jobb is
Inara – elmegy
River – nem jó
Zoé – melléfogás
Kaylee – borzalom

Szöveg – nem rossz, néhol kellemesen csalódtam, de van egy-két hely, ahol mellényúltak kicsit. Néhány dolog viszont nagyon nem jött be. Az első a harácsolók, szvsz a fosztogatók szó jobban kiemeli eme lények brutalitását. Másodszor, túl sok a magázódás. Mal eleve nem az a fajta karakter, aki ilyesmire pazarolja az idejét, pláne nem, mikor Simonnal beszél. Remélem erről leszoknak. Bár tök mindegy, valszeg így is maradok az angol hangnál. Összességében rosszabbra számítottam. A Serenitynél mindenképpen jobb, bár a női szereplők hangját eléggé elbaltázták.

Érdemes ezt a sorozatjunkie-t böngészni, ha az ember szereti a sorozatokat (ugye érzitek a burkolt reklámot, pedig nem is fizetnek érte ). Újra cikkeztek egyet a Firefly-ról, és hát mint Firefly rajongó, nem mehetek el mellette szó nélkül. Egyrészt, kiderült, hogy jövő hét vasárnap (június 10), pontban 12:00-kor lesz a premier a Viasat3 műsorán. Ezt eddig nem tudtam (bár ha talán megnéztem volna a tv újságot, akkor okosabb lennék).

Másik érdekesség a szinkronhangok. Hát, a Serenity bődületesen pocsék szinkronja után, melyben a hangoknál már csak egyvalami volt rosszabb, a szöveg, a junkie szerint most valamivel jobb a szitu. Először is, más a szövegíró, nem Szojka László (ő követte el a Serenity-t). Elméletben a kínai szövegek megmaradnak kínainak, majd a magyarok rámondják (ha olyan lesz, mint Zelenka áll-cseh szövege az Atlantisban, akkor fújhatjuk), a reaverek meg harácsolók lettek… na én itt kaptam infarktust. Nem jó a Serenity szinkronja, de az abban szereplő Fosztók szerintem hangyányit jobb volt. Persze a legjobb az, ami a feliratban van, azaz Fosztogatók. Bár ez egyéni szociális probléma, de akkor is, már egy mínusz pont. Aztán itt vannak a hangok. Lássuk csak, ki ki volt és ki lett:

Mal hangját továbbra is Papp Dániel adja, akit már „megszerethettünk” a Serenityből. Mínusz egy pont, szerintem nagyon mellé lőtték a hangot. Már előre tartok attól, hogyan fogja visszaadni Mal benyögéseit (pl.: mikor felfedezi Rivert).

Zoe hangja Madarász Éva lesz, aki Nagy-Kálozy Esztert váltja. Hát, majd elválik, mert különösen nem tudok hozzá hangot kötni. A junkie azt írja, hogy a Joey-ban ő volt Andrea Anders hangja, de lőjenek le, ha tudom, ki volt ő (pedig láttam Joey részeket… legalább kettőt).

Jayne-t Epres Attila szólaltatja meg, őt viszont pontosan tudom, kicsoda. Mind a Sziklában, mind az Apollo 13-ban ő kölcsönözte Ed Harris hangját, de rengeteg más filmben is hallottuk. Bár szerintem nem elég mély a hangja Jayne-nek, színészi kvalitása miatt megszavazom neki a bizalmat. Egy biztos, jobb lesz, mint Bede-Fazekas Szabolcs, aki a mellényúlások netovábbja volt.

A következőben lábon hordtam ki egy szívinfarktust. Inara hangja az az Agócs Judit lesz, aki az Atlantisban Teyla hangját adja. Már a név láttán kiugrott a ketyegőm a helyéről, mivel amit Teylaként művel, hát az nem semmi. Sőt, borzalom. Abban a sorozatban az összes hang közül őt tolták el a legjobban. És attól tartok, Inaraként sem lesz túl jó. Szóval versenyt hirdetek, ki a rosszabb Inara kategóriában. Jelöltek Agócs Judit és Kiss Virág (azt bírnám még, ha a Stargate SG-1 10. évadjában meg Kiss Virág adná Morena Baccarin hangját).

Wash hangja most Barát Attila lesz, aki ahogy elnéztem jó sokszor volt ’további magyarhang’, de általam ismert művek közül ő volt Resident Evil 2: Apokalipszisban (vagy magyarosan Kaptár 2… na erről is tudnék még agyalogni) Peyton Wells, a néger fószer, akit megharaptak, szitává lőttek, majd zombisodott, aztán megint szitává lőttek. Na jó, talán a Fantasztikus 4-esből jobban ismerős a neve, ott ő adta a főhős gumimaci… képzavar… gumiember hangját. Hát, ő talán hangyányit jobb választás, mint Szeszták Szabolcs, aki olyan semmilyen volt, hogy fel sem tudom idézni (bár jó, ha kétszer láttam a Serenity-t magyarul).

Book lelkész Várkonyi András lesz. Vass Gábort váltja, aki a Serenity egyetlen jó hangja volt, bár nem illett Bookhoz. Minden esetre Várkonyi munkásságát ismerve (elég csak a Taxi szériában Gilbertre gondolni, vagy az Alien 4-ből Perez tábornokra), szerintem ő sokkal jobb Book lesz, és láthatatlanban is bizalmat szavazok neki.

Kaylee hangja Várkonyi Andrea lesz, Roatis Andreát váltja. Hogy ő ki, azt nem t’om, mert még a szinkronhangok.hu sem jegyzi, ami azért durva. Hát vagy pályakezdő, vagy eddig háttérhang volt.

Hasonló a szitu River új hangjával, Csuja Fannival. Ő is ismeretlen személy, ellenben elődjével, Zsigmond Tamarával, aki bár nem volt túl jó Rivernek, de még mindig jobb volt, mint a többiek nagyrésze.

Valamivel ismertebb Kossuth Gábor, aki majd Simont magyarítja. No nem azért, mert olyan sok kiemelkedő munkája lenne, egyszerűen azért, mert ő legalább szerepel a szinkronhangok.hu adatbázisában. Leginkább további magyarhang volt, nekem az Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés című filmből dereng, ahol Antivirusz hangja volt. Meg a Men in Black 2-ben adta Charlie hangját (a kétfejű féleszű). Hát, eme két igazán komoly karakter után fura választás Simon szerepére… amúgy Markovics Tamást váltotta.

Tehát, ők lesznek kedvenceink, illetve jövendőbeli kedvenceink hangjai. Majd elválik, milyen lesz, bár nem hiszem, hogy bármelyik emberkében is a következő Szakácsy Sándort üdvözölhetjük, aki Dr. House-ként történelmet írt és új szintet hozott szinkronok tekintetében. Azért majd megnézem 10-én, 12:00-kor. Mindenkinek ajánlom.

Úgy tűnik, némi mozgolódás van eme ház táján. A Universalnal történt valami, vagy csak felébredtek, vagy nem tudom, mert rövid úton kétszer is kedvencünkhöz nyúlt.

Első körben jön a Serenity DVD gyűjtői változata. A szokásos, ha róka, akkor már nyúzzuk meg felállás alapeleme szerintem az ilyen „gyűjtői kiadások”, de mint gyűjtő, magam is szeretem az ilyen kis kedvességeket és tapsikolom ki érte az X ezer forintot. Na mindegy, most nem ez a téma, hanem hogy mi lesz ebben a csomagban. Természetesen a film, azon túl meg ez:

- audiokommentár Joss Whedontól (rendező), Nathan Filliontól (Malcolm Reynolds), Adam Baldwintól (Jayne Cobb), Summer Glautól (River Tam) és Ron Glasstól (Book tiszteletes)

- Joss Whedon intro (feltételezem ez az első DVD kiadásról)

- kivágott jelenetek rendezői kommentárral (van egy gyanúm, hogy ez teljesen az lesz, mint az original DVD-n)

- kiegészített jelenetek (ez érdekesen hangzik. Tán bővítik a filmet? Az nem lenne rossz, mert szerintem van pár kivágott jelenet, amit bűn volt kivágni.)

- eddig még nem látott jelenetek (tükörfordításban gondolom, ezek is kivágott jelenetek).

- továbbá 9 rövidfilm: Take A Walk On Serenity, Green Clan, We’ll Have A Fruity Oaty Good Time! A Filmmaker’s Journey, Future History: The Story Of Earth That Was, Re-lighting The Firefly, What’s In A Firefly?, Session 416 feature, Sci-Fi Inside: Serenity.

Ilyenkor csak azért fog el a gyomorgörcs, mert eszembe jut, hogy nem DVD-ket gyűjtök, és jobb szeretem, ha egy film csak egyszer van meg egy adathordozón. Na mindegy, úgyse látok sok esélyt arra, hogy itthon megjelenik… bár ki tudja, hiszen a Serenity ki lett adva, és a Firefly is érkezik a Viasaton valamikor. Az R1-es megjelenés minden esetre augusztus 31-én várható. A képen amúgy a DVD borítója látható. Nekem jobban tetszik, mint az original kiadásé.

Másik mozgolódás a fronton, hogy a Universal leadja a sorozatot, rögvest HD formátumban. És a FOX-al ellentétben ők helyes sorrendben és minden részt. Na kérem, hát így kell ehhez hozzáállni. Következőre lehet, már azt jelentik be, hogy készül a második évad…

No, bár semmi időpont vagy konkrétum, csak annyi, hogy lesz nálunk is majd egyszer Firefly, ez nekem elég apropó egy kis (így a végén megállapíthatom, nem is lett olyan kicsi…) irogatáshoz erről a méltán hírhedt sorozatról. Remélem senki sem bánja (ha mégis, az az ő baja ).

Miben keresendő egy olyan tizennégy részes sorozat sikere, mely tizenegy rész után megbukott és a maradék három részt az USA-ban azóta sem adták le (csak DVD-n érhető el)? Passz… de az a valami a Firefly-ban megvan, az fix. Talán abban, hogy ennek a sorozatnak nem volt ideje tönkremenni, ellaposodni. Igaz, rövidsége miatt igazán a világot sem tudták bemutatni, de amit láthatunk, olyat sci-fiben még nem láthattunk. És talán ez a másik, ami sikerre vitte annak ellenére, hogy a FOX stúdió oly mostohán bánt vele.

Hogy mennyire? Ezt jó lesz tisztázni az elején. Először is, nem akarták a sorozatot, csak éppen véget ért valamilyen másik műsoruk, és kellett valami helyette. Hát Joss Whedon terve jutott a kezükbe. Oké, gondolták, ez megteszi, míg nem lesz jobb. Pénzt, azt éppen csak csurgattak, az is apró volt. Erre jó példa, hogy az egyik részben az valamelyik női szereplő egy csodaszép ruhát visel, mely valójában a jelmeztervező átszabott esküvői ruhája volt. Vagy a szövetségi katonák páncélzata egyenesen a Starship Troopers című filmből vándorolt át. Ilyeneken kellett spórolniuk, ha viszonylag szép effekteket, és komplett Serenity belső tereket és egyéb díszletet akartak, ami szükséges a konkurencia lenyomására.

Tehát, a Firefly léte szükségszerűség volt, pénzt pedig ennek folyamán nem adtak hozzá eleget. Ám a mostoha sors ennyivel nem merült ki. Bár a részek nem annyira egybe függőek, mint a 24, Lost vagy Heroes sorozatokban, néhány fel-felbukkanó mellékszereplő viszonya a főszereplőkhöz, illetve egyes párbeszédek nem teljesen világosak, ha nem a helyes sorrendben nézi az ember. Na most, a FOX nagy bölcsen nem sorrendben adta. Rögvest a második résszel kezdte (Train Job), mert szerintük a pilot rész (Serenity) nem volt elég látványos és akció dús. Egy bevezető filmtől mondjuk nem tudom, mit várnak, amúgy az egyik leglátványosabb rész, és a nyitányában szereplő csatánál már csak a Serenity mozifilmben láthatunk nagyobb, látványosabb összecsapást. Mi volt ezeknek nem elég látványos és akció dús? Jó, a Train Job valóban feszültebb. De az összevisszaság azután is maradt, a pilotot végül utolsóként mutatták be. Három rész pedig azóta sem került adásba amcsiban (mindenhol máshol igen, és még a helyes sorrendre is képesek voltak, csak az anyacsatorna nem… szép).

S még ezzel sincs vége a csapások sorozatának. Az i-re a pontot az tette fel, hogy a részek kezdési idejét ide-oda pakolgatták. Kis túlzással kb. így ment: egyik héten este hatkor, másik héten este kilenckor, harmadik héten délután négykor. Csoda, hogy a TV-ben megbukott? Szerintem nem. Bár mit vár az ember egy olyan stúdiótól, ami a Star Warsra is csak úgy mondott igent, hogy a rendező lemondott a gázsijáról (és még így is kísérletet tettek a kinyírására)? Pont ezt (valaki az Alien és Predator jogokat is elvehetné tőlük).

Szóval, TV-ben bukta volt, de a széria erejét jól tükrözi, hogy míg más középszerű sorozatok egy ilyen hányatatott sors után a feledés homályába süllyednek, addig a Firefly képes volt annyi rajongót maga mellé állítani, hogy azok küzdeni kezdtek érte. És ez még a stábot is meglepte. Kezdetben reklámhadjáratot folytattak önköltségen, aztán a sorozat levételével elérték a DVD kiadást, ami a korona volt a Firefly sikerén, mert ezzel kult magasságokba röppent.

A történet azonban nem itt ér véget. A rajongók lelkesedését látva Whedon kilincselni kezdett a filmstúdióknál, hogy vagy újrainduljon a sorozat, vagy film formájában éljen tovább. A Universal kapott az alkalmon, jött a mozifilm, mely egyben lezárása is a sorozatnak. Ez lett a Serenity. Sajnos, a film nem szerepelt úgy, hogy abból új rész, esetleg egy új sorozat legyen. Ennek megvannak a maga okai. Egyrészt ez sem kapott túl jó reklámot (a reklám a sorozatra épített, így az átlag mozi nézők figyelmét kevésbé keltette fel), másrészt a Serenity szerény véleményem szerint nem hozza a Firefly minőségét. De erről később.

Kanyarodjunk vissza a Firefly-ra, illetve arra, miért jó, miért lesz érdemes leülni elé. Kezdjük az alapokkal. A világ, melyben játszódik nem az a hipermodern univerzum, mint amit a Star Trekből, Battlestar Galacticából, Babylon 5-ből vagy egyéb, a távoli jövőben játszódó sci-fikből megszokhattuk. Nem, a Firefly legtöbb bolygója a Tatooine-ra hajaz. Sivatag és faépületek, egy igazi western világ. Koszlott kocsmák, még koszosabb piacterek, és ha a háttérben nem látnánk felszálló űrhajókat, már-már el is felejtenénk, hogy sci-fit nézünk. Annál is inkább, mert a lézerfegyver sem divat. Nem, sőt, a fegyverek eme fajtája a luxusélet egyik szimbóluma, mivel csak a gazdagoknak van lézerstukkere. Ennek ellenére a legtöbb ember tuti felfegyverzett, mivel legalább olyan veszélyes helyen élnek, mint a Cantina bár a forgalmasabb napokon. Ám a Serenity néha meglátogat egy-egy modern, Coruscantra emlékeztető világot is, ahol a technika a csúcson pörög. Ezek a magvilágok, a Szövetség középpontja, a gazdagok lelőhelye. Az egyik legjobb dolog pedig, ami jellemzi ezt a világot, hogy az űrben abszolúte nincsen hang. Anno így reklámozták a BSG-t is, de ami a Firefly-ban van, ahhoz képest a Battlestar Galacticában üvöltenek. Se egy tompa puffanás, se egy halk hajtóműmoraj, semmi. A némaság az úr az űrben. Ez elsőre szokatlan… másodikra már nem, sőt, igazi egyedi ízt ad az űrben játszódó jeleneteknek. Ezekben a legfőbb hangforrás a zene, ami igazi mestermű. Kellemes kis western mjúzik, olykor nyakon öntve keleti vonásokkal.

Amit még nagyon fontos leszögezni, az a történelmi háttér, hogy miért van minden úgy, ahogy (erre igazán a háttér információk és a film - és az epizódok - openingje nyújt választ, ténylegesen a sorozatból nem derül ki). Először is, 2507-ben járunk. A Föld nem bírta már eltartani az emberiséget, ezért a lakosság - a nemzetek összefogásával - lelépett egy másik galaxisba, ahol terraformált jó pár bolygót. Ezek a világok javarészt eléggé lepukkantak, mivel a farmereket egy puskával, és néhány marhával tették ki. A főbolygókon a Szövetség lett az úr, eme a világok aztán ki is virágzottak. Az anyanyelv elég érdekes, ugyanis az angol és a kínai keveredik benne kurtán-furcsán, mivel a történelem során e két ország majdnem mindent bekebelezett. A beszélt szöveg javarészt angol, de a káromkodás kínai, akárcsak a hirdetőtáblák írásai (ezekben arab is felfedezhető). A civilizáció mellett azonban létrejött egy barbár nép is, akiket fosztogatóknak hívnak. Ők a történet igazi gonoszai, bár nem sokszor futnak beléjük a szereplők. High-tech zombik, kannibálok, s ha megcsáklyázzák a hajót, jobb, ha az ember azonnal golyót röpít a fejébe. Persze, ők a peremvidéken portyáznak, így a Szövetség központjában többnyire legendának, mesének tartják őket, akikkel a gyerekeket rémisztgetik lefekvés vagy tábortűz előtt.

S ha már ennyiszer szóba hoztam a Szövetséget, akkor itt az ideje az univerzum politikai helyzetéről is szót ejteni. Mint írtam, a sorozat egy csatával nyit. Ez a végső összecsapás a Függetlenségiek (barnakabátosok, javarészt a peremvidéki világok lakosai) és a Szövetség (a bolygókat egy zászló alatt egyesíteni kívánó bagázs) között. A színhely neve pedig Serenity-völgy. Főhőseink közül ketten is itt harcolnak, ahol a polgárháború csúnyán elbukik (már ennek a mikéntje is újdonság), a Szövetség győz. A történet hét évvel később folytatódik. A Szövetség véghez vitte tervét, egy zászló alá vont minden planétát. Persze, fontos leszögeznünk, a Szövetség nem a zsigerből gonosz Első Galaktikus Birodalom, csak éppen szokásosan politikusok vezetik, akik érdekeiket máshová irányítják, így egyes régiók (a peremvidék) kevesebb figyelmet kap. Persze, ebből kifolyólag nem is ők az univerzális jók… mondhatnánk, a Szövetség pont olyan, mint bármilyen más mai politikai csoportosulás. Az egykori Függetlenségiek meglepő mód nem lázonganak, legalábbis nem nyíltan, egyesek együtt élnek a rendszerrel, mások azon kívül keresnek életet.

Ez utóbbi csoportba tartoznak hőseink is, akik egytől egyig a rendszer ellen vannak… legalábbis szívesen tesznek keresztbe nekik, pedig bevallásuk szerint, ha lehet, kerülik a Szövetséget. Tehát ezek a “hősök” a törvényen kívül éldegélik izgalmas életüket, egyszóval bűnözők. Ennek megfelelően a törvény üldözi őket, méghozzá jó okkal, hiszen legtöbbször csempésznek, bankot rabolnak, meg ilyenek. Ja és persze, ölnek. Ezzel el is értünk a sorozat egyik sarkalatos pontjához. Ebben a sorozatban semmi erkölcsi megfontolás, vagy morális kérdés sincs eme tett mögött. Nem az univerzális béke miatt, netalán egy nagyobb rendű jó megvédése érdekében sütik el a fegyvereiket úton-útfélen, hanem azért, mert kell. Ha az életük veszélybe forog, mert a törvény, vagy egy maffiavezér, akinek keresztbe tettek, túl közel kerül, ölnek. Csak és kizárólag saját magukért, a saját életükért. S számomra ez az egyik legvonzóbb motívum (és ezt ölte meg a Serenity mozifilm), hogy semmi magasztos cél nem vezérli őket, csak önmaguk. A saját életükért tesznek mindent. Morálisan jó ez? Nem. Valóságos? Igen. Ők egytől egyig olyan emberek, mint Han Solo, aki bezony lepuffantja azt, aki fegyvert fog rá, és keményen tárgyal a Galaxis legnagyobb maffiavezérével is (arról nem is beszélve, hogy Han az egyetlen, aki gondolkodás nélkül rá mert lőni Darth Vaderre). Igen, igen, ezek az emberek bizony nem a zsigerből jó jóemberek, pedig alapvetően nem gonoszok. Bár az erkölcsi normájuk képzeletbeli vonala jóval azon szint alatt van, mint például a Star Trek szereplőinek (Picard kapitány az ilyen figurákat üldözte volna), de nem egyszer ők is kénytelen dönteni helyes és helytelen között, s akkor az emberileg helyes mellett teszik le a voksukat. Szóval, ki merem jelenteni, a Firefly hősei csupán emberek, a jobbik fajtából, ám rossz úton. Nézzük őket sorban.

Malcolm Reynolds (Nathan Fillion) a Serenity kapitánya, a főhős, a bandavezér, akit barátai csak Malnak szólítanak (megjegyzem, Han Solo egyenes ági leszármazottja ). A Shadow bolygó egyik farmjáról való. A polgárháborúban a Függetlenségiek oldalán harcolt, és ott volt a csúfos kudarcba fulladt Serenity-völgyben vívott csata közepén. A háború után szert tett egy hajóra, ami mellé színes legénységet toborzott. Mivel számára ők a család, a Serenity pedig az otthona, foggal-körömmel-ököllel-pisztollyal védi őket. Aki árt nekik, annak kemény megtorlásra kell számítania. Amúgy mindig humoránál van, hozzáállása a dolgokhoz szokatlansága miatt alapból muris. Ha pedig tervelni kezd, jaj a világnak, mert sohasem sülnek el úgy a dolgok, ahogy azt kitalálja.

Közvetlen helyettese és harcostársa, aki az oldalán küzdött a polgárháborúban Zoe Warren Washburne (Gina Torres). Ő az a fajta nő, akihez a jéghegy könyörögni jár, hogy elárulja hidegsége, ridegsége titkát. Férfias öltözködés, férfias viselkedés. Szériaeleme pedig retikül helyett egy winchester. Malhoz hasonlóan neki is családja a Serenity legénysége, bár esetében ez szó szerint értendő, mivel a férje a hajó pilótája.

Aki nem más, mint Hoban Washburne (Alan Tudyk), vagyis egyszerűen Wash. A csapat lelke, dinóbarát, vidám, szöges ellentéte drága nejének, imigyen kettejük kapcsolatát viták sora teszi színessé. Amúgy mesterpilóta, olyasmit hoz ki a Serenity-ből, amire szerintem még a tervezők sem gondoltak. Ha kell, megműrepüli, ha arra van szükség, röptében 180 fokos fordulatot tesz vele (trükkös Iván – további magyarázat a Vadászat a Vörös Októberre című filmben ), szóval egy Anakin Skywalker veszett el benne… persze, csupán repülési képességben.

Az Enterprise óta tudjuk, hogy semmit sem ér az űrhajó és a legénysége megfelelő gépész nélkül, aki akkor is összetartja a gépet, ha az szó szerint szétesik. Bár női főgépészt már láttunk a Star Trekben is (Belanna Torres a Voyager kovácsa), Kaywinnit Lee Frye (Jewel Staite) már a nevében sem egyszerű esett. Amúgy Kaylee-nek becézik, és tehetsége Scotty-val egyenlő, ámbár nála sokkal vonzóbb teremtés. Az ifjú hölgy, aki közelebb van a lány titulushoz, mint a nőhöz, rendkívül kedélyes, mindenben a jót látja, s mindent meg tud javítani, bár megoldásai néha érdekesek (ha kell, elnyiszál vezetékeket, máskor kivesz alkatrészeket, mondván: „fölösleges”). A hajóra kerülésének története talán a legérdekesebb, de nem árulom el. Legyen elég annyi, hogy annak több köze van a szexhez, mint gépészeti tehetségéhez (és itt most tényleg a hajóra felkerüléshez, és nem a legénységbe bekerüléshez van köze, ebben az esetben nem szabad összekeverni a kettőt… majd a részben megtudjátok, miért).

S mit ér a legénység biztonsági tiszt nélkül, aki egyben jófajta erőember is. Persze Jayne Cobb (Adam Baldwin, de semmi köze a többi Baldwinhoz) sosem volt tiszt, biztonságos meg végképp nem. Ő ugyanis zsoldos, az IQ light típusból. Kevéske agysejtjeinek legfőbb mozgatórugója a pénz, azért bármit… öl, csal, lop, hazudik, elárul, feldob… a pénzen kívül talán még egy dolog van ebben az életben, amiért hajlandó áldozatot hozni, mégpedig a női nem. Félreértés ne essék, ezt sem lovagiasságból teszi, csak a szexért. Azt is oly módon, hogy felvonultat mindent, amitől egy férfi undorítóvá válhat egy nő szemében. Nem tisztel semmit, és senkit, mégis ő az egyik legközkedveltebb figura. Hogy miért? Mivel szegény nem egy észlény, szövegei és tettei a humor fő forrása. Az egyik legviccesebb epizód, a Jaynestown is rá épül.

Szóval ők a legénység, de nem az egész team. Van egy állandó bentlakójuk, afféle albérlőjük is. A Serenity ugyanis rendelkezik két rövid hatótávolságú siklóval, melyek közül az egyiket Inara Serra (Morena Baccarin) bérbe vette afféle mozgó irodaként, munkahelyként, és lakásként. Vitathatatlanul a sorozat egyik legszebb szereplője, igazi bombázó. Foglalkozását tekintve pedig társnő, kevésbé szavatos megfogalmazásban prostituált. Hoppá… jó, nem az utcaszélén falatnyi ruhában munkálkodó fajta, hanem inkább olyasféle high-tech gésa. Kuncsaftjait maga válogatja, csak az arra érdemesek hálhatnak vele, akiknek ez valódi kiváltáság. A társnők úrinők, képzésük nem egyszerű, és tehetségük sem (itt most nem csak az ágyban nyújtott tehetségekre gondolok), mondhatni ékkőként ragyognak egy zord világban. Ha valaki feketepontot kap egyiküktől, az onnantól kezdve nem kerülhet kapcsolatba velük. Szóval jelenléte a Serenity-n igencsak furcsa, elvégre, minden tekintetben luxushoz van szokva (a siklója a legfényűzőbb az egész hajón). Minden esetre, Mal szívesen tudja a hajón, mivel neki köszönhetően eme díszes kompánia olyan bolygókon is leszállhat, ahol más esetben figyelmeztető lövéssel fogadnák a hajót. Mondhatni, Inara a nagykövet (Mal néha így is gúnyolja). S mivel alapvetően békés természet, igyekszik Reynoldsot is békésebb utakra terelni, aki viszont makacsul ragaszkodik jelenlegi, zűrös életéhez. Ennél fogva nem kevés ellentét húzódik közöttük, ami mellett persze vonzalom is van, bőven. Ők az a pár, akik se egymással, se egymás nélkül nem tudnak meglenni, csak éppen ezt egyik sem vallaná be, se egymásnak, se önmaguknak.

Utasként szállt a hajóra Dr. Simon Tam (Sean Maher), aztán mint (fő)orvos és bajforrás, ott is maradt. Jóképű, okos, tehetséges fiatalember, akinek fényes karrierje, hatalmas vagyona, a magvilágok egyikén gyönyörű otthona, és szerető szülei vannak… azaz voltak. Otthonát, karrierjét, valamint vagyonát feláldozta húga kiszabadítására, minek folytán kiderült, hogy szerető szülei mégsem annyira szeretik, illetve, többre tartották társadalmi pozíciójukat, mint gyerekeiket. Ennél fogva Simon is menekülővé vált, mint a Serenity legénysége. Közéjük is illene, ha nem hordana rendes ruhát, ha nem beszélne választékosan, és ha életmentés mellett ölni is tudna. Mindegy, Simon ennek ellenére mindent megtesz a legénység sérüléseinek ellátásáért, amiből akad bőven, olykor pedig maga ad feladatot nekik. Kaylee meg mit nem adna, ha a doki végre jól megd… vizsgálná. Egyszóval hasznos tag. Összesen egy vele érkezett gond van, az őrült húga, akit mindenre elszánt szövetségi ügynökök üldöznek.

Egen, River Tam (Summer Glau) hibbant. Sőt, közel van a pszichopata minősítéshez, ami megint egy szokatlan jellemvonás. River kiskorában nagyon-nagyon okos volt, mondhatni női Albert Einstein. Szülei ezért egy különleges akadémiára íratták be (River kérésére, aki azt hitte, ott kihívásra lel). Sajnos, az akadémia nem az volt, mint aminek tűnt. Kísérleteket végeztek rajta, melyek hatására River megőrült. Egyik pillanatban teljesen tiszta, a következőben szétveri az orvosit, ráadásul szövegeinek nagy része abszolúte értelmetlen. Párszor ki is akasztja Malcolmot, aki emiatt Simonnal kerül összetűzésbe.

A legénység utolsó tagja szintén utasként szállt a hajóra, majd mint a Tam testvérek, a fedélzeten is maradt, bár az ő okai egyáltalán nem ismertek. Derrial Book lelkész (Ron Glass) buzgón imádkozik a legénység üdvéért, lelki támaszt nyújt, tanácsokkal látja el Malcolmot, akinek amúgy afféle iránymutatója is. Ráadásul, bár sose derül ki, mit is csinált a lelkészkedés előtt, de az tuti, hogy több köze van a Szövetséghez, mint bárkinek az illusztris társulatból. Szövetségi tisztek ugranak, miután megtörténik a személyazonosítás, e mellett a csapat egyik legjobb lövésze, zsigerből vágja, hol vannak hatósági előőrsök, vagy hogyan jár el bizonyos esetekben a Szövetség, és amúgy egy élő lexikon, plusz fejből felmondja az univerzum legveszélyesebb maffiavezéreinek életrajzát. Book lelkész tehát egy élő kérdőjel.

Ők kilencen alkotják tehát a sorozat hősi brigádját. A Firefly mégis tíz főszereplőt számlál. Ahogy a Star Trekben az Enterprise, a Star Warsban a Millennium Falcon, úgy itt a Serenity is majdnem élő személynek minősül. Nézzük hát, mit érdemes tudni erről a zűrhajóról. Akár a Falcon öcsikéje is lehetne, mert legalább olyan ócskavas (úgy tűnik, a Star Wars óta a törvényen kívülieknek nem dukál a szép, csilli-villi hajó), csupán Kaylee tehetsége és Book fohásza tartja össze. Elég, ha arra gondolunk, hogy a Serenity filmben történő első felbukkanásakor leesik róla egy alkatrész. Amúgy típusát tekintve Firefly osztályú közepes teherhajó, sorozatszáma 03-K64. A belső tere két szintes. Az alsón található a hatalmas raktér, melynek két oldalán a siklóöblök vannak. Innét nyílik a fő légzsilip, mely egyben a rakodórámpa is. A raktér mögött az orvosi van, ami mellett és mögött a hajó utastere egy kis társalgóval és négy kabinnal, plusz két fürdővel (igen, ebben a sorozatban WC is van, és látjuk is). A felső szintre több lépcsőn is el lehet jutni mind a raktér, mind a gyengélkedő felől. Fent hátul van a gépház, ezt egy folyosó köti össze az étkezdével, mely a hajó legbarátságosabb és legotthonosabb része. Itt található a konyha, és egy élelmiszer raktár. Eztán következik egy újabb folyosó, mely két oldalán a legénységi szállások húzódnak (amik azért trükkösek, mert létrán kell lemászni), a végén pedig a pilótafülkét találjuk. A hajó minden szektora más színű, ami megadja nekik az alaphangulatot.

A sorozat a visszatérő szereplőkkel sem fukarkodik. Nem meglepő módon, többnyire azok sem a törvény jó oldaláról szabadultak. Lendületből itt van Badger (Mark Sheppard), Reynolds egyik fő munkaadója. Magát többre tartja, mint kéne, a megbízhatósága meg finoman szólva is hagy némi kívánnivalót maga után. Akárcsak Saffron (Christina Hendricks), akit vagy négy néven ismerhetünk meg a sorozat során. Amúgy személy szerint a kedvenc visszatérő karakterem. Ő is flúgosabb az átlagnál, ráadásul társnő-képzésben is részesült, ami igencsak veszélyessé nővé teszi. És legalább ilyen barátságos Adelei Niska (Michael Fairman), aki vén trotylinak néz ki, de elég, ha megszólal, és inkább kámforrá válnál. Afféle maffia vezér, a kínzás mestere (élvezi, ha kínozhat). Az utolsó két visszatérő személy pedig a „kék kezű” duó (Jeff Ricketts és Dennis Cockrum). Eme kifejezés River egyik versikéjéből van, de illik rájuk (mivel róluk szól ). Jól öltözött, öltönyös, de korántsem barátságos arcú ügynökök ők a Szövetség szolgálatában, akik valamiért kék gumikesztyűt hordanak. Üldözik Rivert, és mindenkit megölnek, aki kapcsolatba kerül velük. Hogy pontosan kik ők, az sajnos a sorozatból már nem derülhetett ki.

Szóval, ez a Firefly. Mit nyújt? 14 részen át mérhetetlen mennyiségű humort, fergeteges karaktereket nagyszerű színészi alakítással, meghökkentő jeleneteket (volt pár ember, akinél ki is csapta a biztosítékot két – szerintem nagyon hatásos, bár az egyik általam is enyhén ferde szemmel nézett – jelenet). Visszafogott látványt, de remek akciókat, jó történetekkel. És ha a Firefly lefutott, neki lehet ülni a Serenity-nek, de szigorúan utána. Egyrészt, mert két szereplő meghal benne, másrészt, mert a film már nem hozza azt, amit a sorozat. A humor ott visszafogottabb, a szereplőkre nem jut elég idő, és a „senkivel sem törődünk, csak magunkkal” érzést átvette a „világmegváltó őrültség”.

Azt hiszem, végszónak álljon itt egy idézet a Serenity filmből, mely híven tükrözi a sorozat lényegét: „Becsapja magát, kapitány. Maga nem a merész hős, a Szövetség nem a gonosz birodalma, ez pedig nem a nagy aréna a harchoz.”

Gondolom páran most vakarják a fejüket, mi a túró akar lenni ez az angol szöveg itt. Mások pedig azt kérdik, miért idézgetek a Firefly opening dalából. Nos, az apropót a sorozatjunkie híre szolgáltatta, mely szerint a Viasat3 leadja a Firefly-t. Így végre magyar földön is szárnyalhat a Serenity nevezetű űrhajó. Remélhetőleg a következő lépés a DVD kiadás lesz. Most már csak azon kell izgulni, hogy nem szúrják el a szinkront (a Serenity DVD-n szerintem elcseszték pöttyet). Na meg, hogy a helyes sorrendbe adják, ne úgy, ahogy a FOX.

Jártamban kelltemben leltem rá eme érdekességre. A QMx honlapján limitált példányszámban (összesen 750 db készült), potom 99$-ért megrendelhetők a Serenity űrhajó tervrajzai, 10 darab, 18″x24″ inches kivitelben.

A rendkívül részletes terveket a hajó eredeti tervezője, Tim Earls, és a Serenity film designere, Geoffrey Mandel készítette.

A hab a tortán, hogy a QMx PDF formátumban megnézhetővé tette a képeket, míg a SerenityStuff oldalán interjú olvasható az alkotókkal.